Se vuole una TAC o una risonanza magnetica, deve andare a Pittsburgh.
Ако желите детаљније снимке, мораћете у Питсбург.
Qualcuno deve andare a cercare aiuto.
Neko mora da ode po pomoæ. -A ostali?
Lascialo in pace, sa quando deve andare a letto.
Пусти дечка на миру, Дерек. Зна он кад треба у кревет.
Sa che non deve andare dove possiamo rintracciarlo.
Zna on bolje nego iæi tamo gde ga možemo naæi.
No, no, il pianoforte deve andare li!
Не, клавир треба да иде тамо.
Perché il diamante deve andare ai demoni stranieri?
Ne. Zašto bi dijamanti išli stranim ðavolima?
Neanche noi sappiamo dove deve andare.
Ni mi ne znamo kuda idete.
E chi se la passa male è là che deve andare.
I oni koji su potrebni moraju da idu tamo.
Non m'interessa se il Presidente deve andare al cesso, ditegli di fare retro front.
Briga me da li predsednik želi da piša, kažite mu da ode. Dajte mi tim.
Mi spiace, ma e' cosi' che deve andare.
Žao mi je, ali tako mora biti.
Ma, con il bambino, ultimamente, non si parla altro del fatto che deve andare a scuola e lei pensa che abbiamo bisogno di una casa piu' grande, piu' aiuto.
U posljednje vrijeme... sve se svodu na to u koju školu æe iæi i misli da nam je potrebna veæa kuæa, više pomoæi.
Senti, non deve andare per forza cosi'.
Vidi, ne mora da bude tako.
Mi spiace, ma se ne deve andare fuori dal cazzo ora.
Жао ми је, али ћеш се сада изгубити одавде.
E adesso state per essere accusati di doppio omicidio involontario, ma vi deve andare bene.
Sada vam se piše barem dva ubistva iz nehata a to samo ako vam se posreæi.
Non deve andare per forza cosi'.
Propade moj san. Ne mora propasti.
La mamma ha salutato le bambine e deve andare.
Mama pozdravlja devojèice, mora da krene na put. Nahranjene su.
Signora Celia, non deve andare a quella raccolta fondi.
Ne morate da idete na taj Bal, gðo Celia.
Ma non deve andare per forza cosi'.
Али не мора тако да буде.
Uno di noi deve andare a casa.
Једно од нас треба отићи кући.
Quest'uomo deve andare verso l'antica Valyria.
Ovaj èovek mora da plovi pored stare Valirije.
Vuole che le ricordi l'ora e che deve andare a prendere la signorina Harris ed il Sindaco Rathbone.
Želi da Vas potsetim koliko je sati i da treba da pokupite gðicu Haris i majora Retbona.
Per ottenere il suo scudo... un Immacolato deve andare ai mercati degli schiavi premunito di una moneta d'argento, trovare un neonato... e ucciderlo sotto lo sguardo della madre.
Da osvoji svoj štit, Neokaljani mora da ode na pijacu robova sa jednim srebrnjakom pronaðe novoroðenèe i ubije ga na oèi majke.
Warren, deve andare in stampa stanotte, perciò non dirmi che non lo hai fatto.
Warren, to mora u tisak večeras. Nemoj mi reći da ga nisi napisao.
Ed e' cosi' che deve andare.
To je onako kako treba da bude.
Piccolina, papà deve andare al lavoro.
Mala lutko, tata mora da ide na posao.
La tua stupida non scientifica zia, che non sa come arrivare a fine mese... che deve andare a scuola... con i ventenni per pagarti l'universita'.
Tvoja glupa tetka koja ne zna da sklopi kraj s krajem, koja mora da uzima èasove za bolnièarku zajedno sa klinkama od 22 god. da bi plaæala tvoj koledž.
Ora uno di voi deve andare a parlare con loro.
Jedan od vas mora da razgovaram sa njim.
Lo sai che deve andare in quarantena.
Знаш да мора бити у карантину.
Carol Jenkins deve andare subito all'aeroporto.
Kerol Džejkins mora što pre ici na aerodrom. I da dodam...
Mi dispiace, ma se ne deve andare.
Žao mi je, ali morate da odete.
Qualcuno deve andare a salvare quei ragazzi, vero?
Па неко треба да иде тамо и спаси те момке, зар не?
Ma tutto quello che ho imparato al riguardo durante quell'anno è che è relativamente facile bilanciare vita e lavoro quando non si deve andare al lavoro.
Али све што сам током те године научио о равнотежи посао-приватни живот, јесте да ми је прилично лако да балансирам када немам посао.
Come accade nella mia cultura, una volta raggiunta la pubertà, si deve andare al campo di iniziazione.
U mojoj kulturi, kada uđete u pubertet, treba da idete u kampove inicijacije.
(Risate) Come dettano le norme sociali, da Waffle House si deve andare nelle ore notturne più insolite.
(Smeh) Kako društvene norme nalažu, jedino idete u Kuću vafli u kasne sate.
Ma non deve andare per forza così.
Ali to ne mora da bude tako.
Colui che deve andare in prigionia, andrà in prigionia; colui che deve essere ucciso di spada di spada sia ucciso
Ko u ropstvo vodi, biće u ropstvo odveden; ko nožem ubije valja da on nožem bude ubijen. Ovde je trpljenje i vera svetih.
1.4076840877533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако желите детаљније снимке, мораћете у Питсбург. 